Notice under the Specified Commercial Transactions Act

Updated 6 October 2026.

This notice is published for customers in Japan, as required by the Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法). It is the English translation of the Japanese notice, which is the version that applies.

Item	Details
Seller	Joan Cama Ribot (trade name: Somia Digital)
Person in charge	Joan Cama Ribot
Address	Disclosed without delay upon request.
Telephone	Disclosed without delay upon request.
Email	hola@somiadigital.com
Selling price	The price shown in the App Store at the time of purchase, tax included. Four coin bags.
Charges other than the price	None. The cost of the internet connection is borne by the customer.
Payment method and timing	Payment through Apple’s App Store. Your Apple Account is charged when you confirm the purchase.
Delivery timing	Available immediately after the purchase is completed.
Returns and refunds	Because this is digital content, purchases cannot be returned once delivered. Refunds are handled by Apple under its own rules (reportaproblem.apple.com).
Operating environment	iPhone or iPad with iOS / iPadOS 15.0 or later.

For any question, write to hola@somiadigital.com.