Zippy Hills
IT

Note legali

Versione 1.0. Data di entrata in vigore: 6 ottobre 2026.

Questa pagina è volutamente snella: identifica chi c'è dietro zippyhills.somia.digital, dice cos'è questo sito e chi è proprietario di ciò che contiene. Tutti i dettagli vivono nei documenti grandi, e questa pagina si limita a rimandarci.

1. Chi è il titolare di questo sito web

  • Titolare: Joan Cama Ribot
  • Nome commerciale: Somia Digital
  • NIF: 41531670H
  • Indirizzo: Carrer de Sant Joan, 16, 17200 Palafrugell (Girona), Spagna
  • Email di contatto: hola@somiadigital.com

Di seguito, «Somia Digital», «noi» o «il titolare».

Questa informazione viene fornita in adempimento dell'articolo 10 della Legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e il commercio elettronico (LSSI-CE). I Termini e condizioni e l'Informativa sulla privacy rimandano a questa sezione per i dati identificativi del titolare.

2. Cos'è questo sito web

zippyhills.somia.digital è il sito di Zippy Hills, un gioco di corse automobilistiche per iPhone e iPad. Il sito spiega cosa fa l'app e vi pubblica i documenti legali.

Qui non si vende nulla, nessuno si registra e non si apre nessun account. Zippy Hills si scarica dall'App Store di Apple, e ciò che esce dal dispositivo è spiegato nell'Informativa sulla privacy.

3. Cosa salva il tuo browser qui

Nulla. Questo sito è HTML statico: non imposta cookie, non carica nessuno script di terzi, non incorpora nessun font esterno e non ti traccia: conta solo le visite, in modo anonimo e senza salvare nulla nel tuo browser, come spiega l'Informativa sulla privacy. Per questo non troverai nessuna finestra di consenso: non c'è nulla da acconsentire.

L'unica eccezione è il modulo di supporto, che non invia nulla se non lo compili tu: vi inserisci l'email e il messaggio, e lo riceve il fornitore che ospita il sito. Cosa se ne fa, quanto viene conservato e con quale base giuridica lo spiega la sezione del modulo di supporto dell'Informativa sulla privacy.

Il fornitore che serve le pagine (Netlify) registra dati tecnici di accesso per far funzionare e proteggere il servizio, allo stesso modo di qualsiasi server web.

4. Proprietà intellettuale di questo sito

I testi, le immagini, le illustrazioni, il design, il codice e qualsiasi altro elemento di questo sito web appartengono a Somia Digital o ai suoi licenzianti, e sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale e industriale. Zippy Hills, la sua icona e Somia Digital sono segni distintivi del titolare.

Ciò che puoi fare senza chiederci nulla: collegarti a questo sito, e citarne frammenti con finalità informativa o didattica indicandone la fonte, ai sensi dell'articolo 32 del testo unico spagnolo della Legge sulla proprietà intellettuale.

Ciò per cui ti serve la nostra autorizzazione: riprodurre, distribuire, comunicare pubblicamente o trasformare questi contenuti con qualsiasi altra finalità, in particolare commerciale.

5. Dove si trova ogni cosa

Questa pagina non sostituisce nessuno dei documenti seguenti né li riassume:

  • Condizioni d'uso di Zippy Hills, responsabilità e reclami → Termini e condizioni, su zippyhills.somia.digital/it/termini/.
  • Quali dati trattiamo, perché, per quanto tempo e quali diritti hai → Informativa sulla privacy, su zippyhills.somia.digital/it/privacy/.
  • Come contattarci → zippyhills.somia.digital/it/#assistenza.

6. Responsabilità su questo sito web

Questo sito è informativo. Cerchiamo che quanto vi si dice sia esatto e aggiornato, e lo possiamo modificare, sospendere o ritirare quando necessario e senza preavviso.

I collegamenti che portano fuori da qui —all'App Store e a qualsiasi altra pagina di terzi— non sono nostri: non ne controlliamo né il contenuto né le pratiche, e mettervi un collegamento non significa che li raccomandiamo.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non rispondiamo dei danni derivanti dall'uso di questo sito, dalla sua indisponibilità né da errori o omissioni nel suo contenuto. La responsabilità relativa all'applicazione Zippy Hills è disciplinata dalla sezione 11 dei Termini e condizioni, dove è scritta con tutti i dettagli e con tutti i suoi limiti.

7. Legge applicabile e contatto

Queste note legali sono regolate dalla legge spagnola. Se sei un consumatore e risiedi in un altro Stato membro dell'Unione Europea, questo non ti priva della protezione delle disposizioni imperative del tuo paese.

Per qualsiasi domanda, scrivici a hola@somiadigital.com. Le vie di reclamo come consumatore sono indicate nella sezione 17 dei Termini e condizioni.

Queste note si pubblicano in catalano, spagnolo, inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese (Portogallo), portoghese (Brasile), olandese, giapponese, coreano, cinese semplificato e cinese tradizionale; la versione catalana è quella madre.