Zippy Hills
DE

Impressum

Version 1.0. Gültig ab: 6. Oktober 2026.

Diese Seite ist bewusst schlank: Sie identifiziert, wer hinter zippyhills.somia.digital steht, sagt, was diese Website ist und wem gehört, was darauf zu finden ist. Alle Einzelheiten stehen in den großen Dokumenten, und diese Seite verweist nur darauf.

1. Wer Inhaber dieser Website ist

  • Inhaber: Joan Cama Ribot
  • Handelsname: Somia Digital
  • Steuernummer (NIF): 41531670H
  • Adresse: Carrer de Sant Joan, 16, 17200 Palafrugell (Girona), Spanien
  • Kontakt-E-Mail: hola@somiadigital.com

Im Folgenden „Somia Digital“, „wir“ oder „der Inhaber“.

Diese Angaben werden in Erfüllung von Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) gemacht. Die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung verweisen für die Identifikationsangaben des Inhabers auf diesen Abschnitt.

2. Was diese Website ist

zippyhills.somia.digital ist die Website von Zippy Hills, einem Autorennspiel für iPhone und iPad. Die Website erklärt, was die App tut, und veröffentlicht dort ihre rechtlichen Dokumente.

Hier wird nichts verkauft, niemand registriert sich hier, und hier wird kein Konto eröffnet. Zippy Hills wird aus Apples App Store heruntergeladen; was das Gerät verlässt, erklärt die Datenschutzerklärung.

3. Was dein Browser hier speichert

Nichts. Diese Website ist statisches HTML: Sie setzt keine Cookies, lädt keine Skripte von Dritten, bindet keine externen Schriften ein und verfolgt dich nicht: Sie zählt nur die Besuche, anonym und ohne etwas in deinem Browser zu speichern, wie die Datenschutzerklärung erklärt. Deshalb findest du hier keinen Einwilligungsbanner: Es gibt nichts, dem man zustimmen müsste.

Die einzige Ausnahme ist das Support-Formular, das nichts sendet, wenn du es nicht ausfüllst: Du trägst deine E-Mail und deine Nachricht ein, und der Anbieter, der die Website hostet, empfängt sie. Was damit geschieht, wie lange es gespeichert wird und auf welcher Rechtsgrundlage, erklärt der Abschnitt zum Support-Formular in der Datenschutzerklärung.

Der Anbieter, der die Seiten ausliefert (Netlify), zeichnet technische Zugriffsdaten auf, um den Dienst zu betreiben und zu schützen, so wie es jeder Webserver tut.

4. Geistiges Eigentum dieser Website

Die Texte, Bilder, Illustrationen, das Design, der Code und jedes andere Element dieser Website gehören Somia Digital oder seinen Lizenzgebern und sind durch das Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Zippy Hills, sein Icon und Somia Digital sind Kennzeichen des Inhabers.

Was du ohne unser Einverständnis tun darfst: diese Website verlinken und Auszüge daraus zu Informations- oder Lehrzwecken unter Angabe der Quelle zitieren, im Sinne von Artikel 32 des spanischen konsolidierten Gesetzes über geistiges Eigentum.

Wofür du unsere Genehmigung brauchst: diese Inhalte für einen anderen Zweck, insbesondere einen kommerziellen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, öffentlich wiederzugeben oder zu bearbeiten.

5. Wo alles zu finden ist

Diese Seite ersetzt keines der folgenden Dokumente und fasst sie nicht zusammen:

  • Nutzungsbedingungen von Zippy Hills, Haftung und Beschwerden → Nutzungsbedingungen, unter zippyhills.somia.digital/de/nutzungsbedingungen/.
  • Welche Daten wir verarbeiten, warum, wie lange und welche Rechte du hast → Datenschutzerklärung, unter zippyhills.somia.digital/de/datenschutz/.
  • Wie du uns kontaktierst → zippyhills.somia.digital/de/#support.

6. Haftung für diese Website

Diese Website ist informativ. Wir bemühen uns, dass ihre Angaben richtig und aktuell sind, und wir können sie bei Bedarf und ohne vorherige Ankündigung ändern, aussetzen oder zurückziehen.

Links, die von hier wegführen — zum App Store und zu jeder anderen Seite Dritter — sind nicht unsere: Wir kontrollieren weder deren Inhalt noch deren Praktiken, und ein Link dorthin bedeutet nicht, dass wir sie empfehlen.

Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang haften wir nicht für Schäden, die aus der Nutzung dieser Website, ihrer Nichtverfügbarkeit oder aus Fehlern oder Auslassungen in ihrem Inhalt entstehen. Die Haftung bezüglich der App Zippy Hills richtet sich nach Abschnitt 11 der Nutzungsbedingungen, wo sie ausführlich und mit allen ihren Grenzen niedergeschrieben ist.

7. Anwendbares Recht und Kontakt

Dieses Impressum unterliegt dem spanischen Recht. Bist du Verbraucher und in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässig, entzieht dir das nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen deines Landes.

Für jedes Anliegen schreib uns an hola@somiadigital.com. Die Beschwerdewege als Verbraucher stehen in Abschnitt 17 der Nutzungsbedingungen.

Dieses Impressum wird auf Katalanisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Niederländisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch (traditionell) veröffentlicht; die katalanische Fassung ist die maßgebliche.