Juridische informatie

Versie 1.0. Ingangsdatum: 6 oktober 2026.

Deze pagina is met opzet summier: ze identificeert wie er achter zippyhills.somia.digital zit, zegt wat deze site is en van wie is wat erop staat. Alle details staan in de grote documenten, en deze pagina verwijst er alleen naartoe.

1. Wie de houder van deze website is

• Houder: Joan Cama Ribot
• Handelsnaam: Somia Digital
• Fiscaal nummer (NIF): 41531670H
• Adres: Carrer de Sant Joan, 16, 17200 Palafrugell (Girona), Spanje
• Contact-e-mail: hola@somiadigital.com

Hierna “Somia Digital”, “wij” of “de houder”.

Deze informatie wordt verstrekt ter naleving van artikel 10 van de Spaanse wet 34/2002 van 11 juli betreffende diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel (LSSI-CE). De Algemene voorwaarden en het Privacybeleid verwijzen naar dit hoofdstuk voor de identificatiegegevens van de houder.

2. Wat deze website is

zippyhills.somia.digital is de site van Zippy Hills, een racegame voor iPhone en iPad. De site legt uit wat de app doet en publiceert er de juridische documenten.

Hier wordt niets verkocht, registreert niemand zich en wordt geen enkel account geopend. Zippy Hills wordt gedownload uit de App Store van Apple, en wat het toestel verlaat, staat in het Privacybeleid.

3. Wat je browser hier bewaart

Niets. Deze site is statische HTML: hij plaatst geen cookies, laadt geen enkel script van derden, sluit geen externe lettertypen in en volgt je niet: hij telt alleen de bezoeken, anoniem en zonder iets in je browser op te slaan, zoals het Privacybeleid uitlegt. Daarom vind je hier geen toestemmingsvenster: er is niets om toestemming voor te geven.

De enige uitzondering is het ondersteuningsformulier, dat niets verstuurt tenzij jij het invult: je vult je e-mailadres en je bericht in, en de provider die de site host, ontvangt dat. Wat ermee gebeurt, hoelang het bewaard wordt en op welke rechtsgrond, staat uitgelegd in het hoofdstuk over het ondersteuningsformulier van het Privacybeleid.

De provider die de pagina's levert (Netlify) registreert technische toegangsgegevens om de dienst te laten draaien en te beschermen, zoals elke webserver dat doet.

4. Intellectuele eigendom van deze site

De teksten, afbeeldingen, illustraties, het ontwerp, de code en elk ander element van deze website zijn eigendom van Somia Digital of van zijn licentiegevers, en worden beschermd door de wetgeving inzake intellectuele en industriële eigendom. Zippy Hills, zijn icoon en Somia Digital zijn onderscheidingstekens van de houder.

Wat je zonder het ons te vragen mag doen: naar deze site linken, en fragmenten ervan citeren voor informatieve of educatieve doeleinden met vermelding van de bron, volgens artikel 32 van de Spaanse geconsolideerde Wet op de Intellectuele Eigendom.

Waarvoor je onze toestemming nodig hebt: deze inhoud reproduceren, verspreiden, openbaar maken of bewerken voor enig ander doel, in het bijzonder een commercieel doel.

5. Waar alles staat

Deze pagina vervangt geen van de volgende documenten en vat ze niet samen:

• Gebruiksvoorwaarden van Zippy Hills, aansprakelijkheid en klachten → Algemene voorwaarden, op zippyhills.somia.digital/nl/voorwaarden/.
• Welke gegevens we verwerken, waarom, hoelang en welke rechten je hebt → Privacybeleid, op zippyhills.somia.digital/nl/privacy/.
• Hoe je contact met ons opneemt → zippyhills.somia.digital/nl/#ondersteuning.

6. Aansprakelijkheid voor deze website

Deze site is informatief. We proberen ervoor te zorgen dat wat erop staat klopt en actueel is, en we kunnen hem wijzigen, opschorten of intrekken wanneer nodig en zonder voorafgaande kennisgeving.

Links die hiervandaan wegleiden —naar de App Store en naar enige andere pagina van derden— zijn niet van ons: we controleren noch hun inhoud, noch hun praktijken, en ernaar linken betekent niet dat we ze aanbevelen.

Voor zover de toepasselijke wet dat toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor schade door het gebruik van deze site, door de onbeschikbaarheid ervan of door fouten of weglatingen in de inhoud ervan. De aansprakelijkheid met betrekking tot de app Zippy Hills wordt beheerst door hoofdstuk 11 van de Gebruiksvoorwaarden, waar ze volledig en met al haar grenzen is uitgeschreven.

7. Toepasselijk recht en contact

Deze juridische informatie wordt beheerst door Spaans recht. Ben je consument en woon je in een andere lidstaat van de Europese Unie, dan ontneemt dit je niet de bescherming van de dwingende bepalingen van je land.

Voor elke vraag, schrijf ons op hola@somiadigital.com. De klachtwegen als consument staan in hoofdstuk 17 van de Gebruiksvoorwaarden.

Deze informatie wordt gepubliceerd in het Catalaans, Spaans, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees (Portugal), Portugees (Brazilië), Nederlands, Japans, Koreaans, Chinees (vereenvoudigd) en Chinees (traditioneel); de Catalaanse versie is de leidende.