法律声明

版本 1.0。生效日期：2026年10月6日。

本页刻意从简：说明 zippyhills.somia.digital 背后是谁、这个网站是什么，以及站内内容归谁所有。所有细节都在正式的大文件里，本页只是指向它们。

1. 本网站的所有者是谁

以下简称「Somia Digital」「我们」或「所有者」。

本信息依据 2002 年 7 月 11 日西班牙第 34/2002 号《信息社会服务与电子商务法》（LSSI-CE）第10条提供。使用条款和隐私政策中所有者的身份信息，均指向本条。

zippyhills.somia.digital 是 Zippy Hills 的网站，Zippy Hills 是一款适用于 iPhone 和 iPad 的赛车游戏。本网站介绍这款应用的功能，并发布其法律文件。

这里不出售任何东西，任何人都无法在此注册，也不会开设任何账户。 Zippy Hills 从苹果的 App Store 下载，离开设备的信息在隐私政策中说明。

什么都没有。 本网站是静态 HTML：不设置 cookie，不加载任何第三方脚本，不嵌入任何外部字体，也不会跟踪你：它只以匿名方式统计访问次数，不在你的浏览器里保存任何东西，详见隐私政策。这就是为什么你在这里找不到任何同意横幅：因为没有什么需要你同意的。

唯一的例外是支持表单，只有你自己填写才会发送任何内容：你填入邮箱和留言，托管本网站的服务商会收到它。这些内容会怎样处理、保存多久以及依据什么法律基础，隐私政策中关于支持表单的部分有详细说明。

提供页面服务的服务商（Netlify）会记录技术性的访问数据，用于运行和保护服务，这与任何网络服务器的通常做法相同。

本网站的文字、图片、插图、设计、代码以及任何其他元素，均归 Somia Digital 或其许可方所有，并受知识产权与工业产权法保护。所有者的标识为：Zippy Hills、其图标、Somia Digital。

你无需征得我们同意就可以做的事：链接到本网站，以及出于信息或教学目的引用其中的片段并注明出处，依据西班牙《知识产权法》整合文本第32条进行。

需要我们授权才能做的事：出于任何其他目的，尤其是商业目的，复制、传播、公开传达或改编这些内容。

本页不能替代以下任何文件，也不是它们的摘要：

Zippy Hills 的使用条件、责任与投诉 → 使用条款，位于 zippyhills.somia.digital/zh-hans/terms/。
我们处理哪些数据、为什么处理、保存多久、你享有哪些权利 → 隐私政策，位于 zippyhills.somia.digital/zh-hans/privacy/。
如何联系我们 → zippyhills.somia.digital/zh-hans/#support。

本网站是信息性质的。我们努力确保网站内容准确且保持最新，并可在必要时随时修改、暂停或撤下网站内容，且不事先通知。

从这里跳转出去的链接——包括 App Store 以及任何其他第三方页面——都不属于我们：我们既不控制它们的内容，也不控制它们的行为方式，链接到它们并不代表我们对其表示认可。

在适用法律允许的最大范围内，我们不对因使用本网站、网站不可用，或内容中的错误或遗漏所造成的损害负责。与 Zippy Hills 应用相关的责任由使用条款第 11 条规定，那里有完整的细节和全部限制。

本法律声明受西班牙法律管辖。如果你是居住在欧盟其他成员国的消费者，这不会剥夺你所在国家强制性法律规定给予你的保护。

如有任何问题，请写信到 hola@somiadigital.com。作为消费者的投诉途径列在使用条款第 17 条中。

本声明以加泰罗尼亚语、西班牙语、英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语（葡萄牙）、葡萄牙语（巴西）、荷兰语、日语、韩语、简体中文和繁体中文发布；以加泰罗尼亚语版本为准。